「日语表达」相关内容（1篇）

日文的对比：一段自我介绍修改复盘

这篇日文的对比不背孤立规则，而是复盘一段学习者自我介绍的修改过程。原稿把中文“的”连续翻成「の」，意思勉强能猜，语法和语感却都不稳。咱们按定位关系、核对词性、改写动词修饰、压缩表达四步处理，看看修改前后究竟差在哪里。